چی به چیه از همه چیه

اهل دنیا جویان سه رتبتند و بدان نرسند مگر به چهار خصلت؛

اما آن سه که طالب آنند، فراخی معیشت است، و رفعت منزلت، و رسیدن به ثواب آخرت

و آن چها رکه بوسیلت آن بدین اغراض توان رسید؛

الفَغدَنِ مال است از وجه پسندیده ،و حسن قیام در نگاه داشت، و انفاق در آنچه بصلاح

معیشت و رضای اهل و توشه آخرت پیوندد، و صیانت نفس ازحوادثِ آفات آن قدر که در

امکان آید.

صیانت=حفظ و نگه داری کردن، الفغدن=جمع کردن، اندوختن، اغراض=خواسته ها و هدفها، حسن= خوبی، قیام=بر پا خواستن، ایستادن، ایستادگی، معیشت =امرار معاش، زندگی، انفاق=بخشیدن، آفات=آسیبها، حوادث=پیشامدها، منزلت=جاه و مقام و مرتبه، رفعت=بلند مرتبه شدن، برتری و بزرگواری، در امکان آید =آن قدر که میسر باشد و آسان باشد،